Protejarea datelor

Noi luăm foarte în serios protejarea datelor dumneavoastră personale şi respectăm mereu prevederile legale privind protejarea datelor. În continuare vă informăm despre folosirea datelor dumneavoastră.

Colectarea automatizată, prelucrarea şi utilizarea datelor
În timp ce vizitaţi pagina noastră web, se înregistrează în mod automat numai acele date, care sunt transmise de browserul dumneavoastră. Acestea sunt următoarele date:
    •    Adresa-IP a calculatorului care s-a conectat
    •    Data şi ora accesării
    •    Numele şi URL-ul datelor accesate
    •    Cantitatea de date transferată
    •    Mesaj, dacă apelul a fost de succes
    •    Browserul şi sistemul de operare utilizat
    •    Pagina web de pe care s-a realizat accesul
    •    Numele providerului Dvs. prin care aţi intrat pe internet
 

Înregistrarea acestor date se realizează în următoarele scopuri:
    •    permiterea utilizării paginilor noastre web (realizarea legăturii)
    •    Siguranţa sistemului
    •    administrarea tehnică a infrastructurii reţelei
    •    optimizarea ofertei de internet
După încetarea utilizării paginilor noastre web, aceste date sunt salvate numai în scopul îmbunătăţirii serviciilor noastre. Aceste date nu permit identificarea dumneavoastră ca persoană.

Prezenta pagină web foloseşte Google Analytics, un serviciu de analiza web al Google Inc. («Google»)
Prezenta pagină web, foloseşte funcţii ale serviciului de analiză web Google Analytics. Ofertantul este Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics foloseşte aşa numitele „Cookies“. Acestea sunt fişiere text, care sunt salvate pe calculatorul dumneavoastră şi care fac posibilă o analiză a utilizării paginii web, de către dumneavoastră. Informaţiile generate de Cookie cu privire la folosirea acestei pagini web, sunt transmise de regulă unui server Google din SUA unde sunt salvate.
Pe baza activării anonimizării-IP de la Google de pe această pagină web, însă în statele membre ale Uniunii Europene sau în alte state contractante ale convenţiei privitoare la Spaţiul Economic European aceasta este scurtată în prealabil. Numai în cazuri excepţionale, întreaga adresă-IP este transmisă unui server de la Google din SUA unde apoi se scurtează. Din însărcinarea providerului acestei pagini web, Google va folosi aceste informaţii, în vederea evaluării folosirii paginii web de către dumneavoastră, în vederea creării de rapoarte privitoare la activitatea paginii web şi pentru a presta alte servicii faţă de providerul web legate de utilizarea paginii web şi a internetului. Adresa dumneavoastră IP, transmisă în cadrul Google Analytics de browserul dumneavoastră, nu este corelată cu alte date de la Google.
Puteţi împiedica salvarea Cookies printr-un reglaj corespunzător al softului browserului dumneavoastră; însă vă atragem atenţia, că în acest caz, nu veţi putea folosi toate funcţiile acestei pagini web.
În plus puteţi împiedica înregistrarea datelor generate de Cookie referitoare la utilizarea de către dumneavoastră a paginii web (inclusiv adresa Dvs. IP) transmise către Google precum şi prelucrarea acestor date de către Google, prin descărcarea şi instalarea Plugin-ului browserului, pe care îl găsiţi sub următorul Link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Mai multe informaţii referitoare la condiţiile de utilizare şi protecţia datelor găsiţi la http://www.google.com/analytics/terms/de.html resp. la http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html.

Utilizarea de Cookies
Ne străduim mereu să îmbunătăţim paginile noastre web şi folosim pe paginile noastre web, Cookie-uri. Un Cookie este un mic fişier text, care conţine o anumită secvenţă de caractere şi care se salvează pe terminalul dumneavoastră. Aşa numitele Cookie-uri de sesiune (Session-Cookies) care se şterg odată cu închiderea browser-ului. Unele Cookie-uri rămân însă salvate pe terminalul dumneavoastră, pentru a ne permite, să recunoaştem din nou browserul Dvs. la următoarea accesare a paginilor noastre web. Puteţi însă regla browserul Dvs. astfel încât să nu fie salvate Cookie-uri sau astfel încât să fiţi informat cu privire la diferitele Cookie-uri şi să puteţi decide în fiecare caz în parte, dacă aprobaţi utilizarea lor. Vă atragem însă atenţia asupra faptului, că în cazuri particulare, funcţionalitatea paginilor noastre web poate fi limitată, dacă aţi dezactivat generarea de Cookie-uri.

Colectarea, prelucrarea şi utilizarea datelor personale, după aprobarea expresă
Dincolo de acestea, datele personale vor fi colectate, prelucrate şi utilizate, numai dacă v-aţi exprimat acordul expres în acest sens. Utilizarea acestor date se va face numai în scopul, care reprezintă obiectul acordului. O utilizare dincolo de aceasta sau o înstrăinare a lor către terţi, nu va avea loc. Acordul dumneavoastră îl cerem în cazul următor:
 

Newsletter
În cazul în care doriţi să vă abonaţi la Newsletter-ul nostru, avem nevoie pentru aceasta cel puţin de adresa Dvs. de e-mail, la care urmează să fie transmis Newsletter-ul. Alte informaţii despre persoana dumneavoastră sunt doar opţionale în legătură cu transmiterea Newsletter-ului.
Pentru înregistrarea la serviciul nostru-Newsletter, noi folosim aşa numita „procedură-Double Opt-In“. În cadrul acestui procedeu este necesar, ca respectivul utilizator confirme înregistrarea sa la serviciul nostru-Newsletter, printr-un click pe un Link, cuprins în e-mailul, pe care îl trimitem utilizatorului, după înregistrarea la serviciul nostru, pe adresa de e-mail indicată de acesta. Înregistrarea şi confirmarea sunt protocolate. În acest mod se previne înregistrarea unor persoane neautorizate, prin utilizarea unei adrese de e-mail false, la serviciul nostru-Newsletter.
O eventuală aprobare dată, o puteţi oricând revoca pentru viitor. Pentru aceasta, vă rugăm să folosiţi funcţia de dezabonare din Newsletter-ele noastre.

Social Plugins
Apariţia noastră pe internet, foloseşte Social Plugins ("Plugins") ale reţelelor sociale facebook.com, google.com (Google+), twitter.com, instagram.com, pinterest.com şi LinkedIn (numite împreună în continuare şi „ofertanţii“). Plugins-urile sunt marcate în mod corespunzător cu simbolurile ofertanţilor.
Dacă accesaţi paginile noastre web, browserul Dvs. realizează o legătură directă cu serverele ofertanţilor. Prin încorporarea Plugins-urilor, ofertanţii primesc cel puţin informaţia, că dumneavoastră aţi accesat respectiva pagină web, după caz şi alte informaţii în funcţie de respectivele Plugin-uri resp. serviciu. În măsura în care sunteţi înregistrat şi logat la respectivul ofertant, acest ofertant poate atribui accesul dumneavoastră contului dumneavoastră de utilizator la acest ofertant. Dacă interacţionaţi cu Plugin-ul, spre exemplu apăsaţi butonul "Like" la Facebook, sau dacă scrieţi un comentariu, respectiva informaţie va fi transmisă de browserul dumneavoastră direct ofertantului unde va fi salvat şi, după caz, prelucrat.
Detalii privitoare la scopul şi amploarea colectării de date precum şi prelucrarea şi utilizarea în continuare a datelor de către respectivul ofertant, însă şi despre drepturile dumneavoastră şi posibilităţile de reglare pentru protejarea sferei dumneavoastră de intimitate, găsiţi în indicaţiile referitoare la protejarea datelor, ale ofertanţilor corespunzători:

Facebook Inc. www.facebook.com/about/privacy
Twitter, Inc. www.twitter.com/privacy
Google Inc. www.google.com/intl/de/privacy/privacy-policy.html
Instagram www.instagram.com/about/legal/privacy
Pinterest https://policy.pinterest.com/ro/privacy-policy
LinkedIn Corporation www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Drepturile dumneavoastră

Conform prevederilor legale aveţi dreptul la informare cu privire la datele salvate precum şi după caz un drept la corectarea, blocarea şi ştergerea datelor dumneavoastră. În cazul în care doriţi să faceţi uz de aceste drepturi, aveţi întrebări referitoare la acestea sau referitor la colectarea, prelucrarea sau utilizarea datelor dumneavoastră personale, ne puteţi contacta oricând. Datele noastre actuale de contact le găsiţi în caseta tehnică a paginii noastre web.